Tagara n ugrawliw

by Igrek

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

Cfiɣ yibbwass n tefsut
asmi baba yemmut

Nek d weltma deg usu
Mi t-nɣan nella nettargu

Xsin yetran deg igenwan
Nekcem di ṭṭlam, kullec yuɣal d aberkan

Yettwet s rṣas zdat wexxam
Llint wallen-iw, uɣaleɣ d agugam

Ay agelid ameqran, ini-iyi-d kan
amek ara nqabel ayen yeḍran?

Tura dayen nek°ni d igujilen
Lehkwm n Ldzayer yesuzel idammen

Wid ixedmen ayagi d igerfiwen
Ur llin d irgazen

Ay imcumen! Mazal-aɣ d igerdan
Sliɣ i ssut n yemma i ɣ-d-yenan :

"Ur ttru a mmi, ur ttru a yelli
Baba-twen yeɣli ɣef telelli

D acu ara wen-d-iniɣ? ay arraw-iw
Akka i yura, d tagara n ugrawliw

Ur ttru a mmi, ur ttru a yelli
Baba-twen yeɣli ɣef telelli

Amek ara wen-sfehmeɣ? ay arraw-iw
Akka i yura, d tagara n ugrawliw"

Cfiɣ yibbwass n tefsut
asmi baba yemmut

Di twecult-iw tekcem tugdi
Yal yiwen yehzen di tsusmi

Mi seqseɣ acimi, ur d-ufiɣ tiririt
Melmi ara tekfu yir targit?

A yemma aεzizen, d acu i ɣ-yuɣen
Ur zriɣ belli nesaε aεdawen

Ɣas akken deg wul-iw caɛlen times
Bɣiɣ ad suɣeɣ ur zmireɣ amzun icud yiles

Yal ass baba yekkat ɣef tugdut
Yebɣa ad yebnu Ldzayer tamaynut

Yemmut dagi di lɣerba
yerna win i-t-yenɣan d aqbayli am netta

Ay axedaɛ! Mazal-aɣ d igerdan
Sliɣ i ssut n yemma i ɣ-d-yenan :

"Ur ttru a mmi, ur ttru a yelli
Baba-twen yeɣli ɣef telelli

D acu ara wen-d-iniɣ? ay arraw-iw
Akka i yura, d tagara n ugrawliw

Ur ttru a mmi, ur ttru a yelli
Baba-twen yeɣli ɣef telelli

Amek ara wen sfehmeɣ? ay arraw-iw
Akka i yura d tagara n ugrawliw"

Ne pleure pas mon fils, ne pleure pas ma fille
Aujourd'hui papa est mort pour la liberté

Ne pleurez pas, soyez fiers
Votre père est mort en révolutionnaire.

credits

released November 6, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Igrek Paris, France

contact / help

Contact Igrek

Streaming and
Download help